Научно-практический медицинский журнал «Medicine Review» - переводы и обзоры зарубежной медицинской периодики. 

  • Колонка редактора

загрузить PDF (32.56 K)

Я создаю корабль совсем не тем, что продумываю его во всех деталях. Если я примусь в одиночку чертить чертежи, я упущу главное. Когда дело дойдет до строительства, чертежи мои не понадобятся, их сделают другие. Не мне знать каждый гвоздь корабля. Мой долг разбудить в людях стремление к морю.

Антуан де Сент-Экзюпери, «Цитадель»

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Прежде всего позвольте поздравить вас с Днем медицинского работника, который традиционно отмечается в третье воскресенье июня и в этом году праздновался 21 июня.

Нельзя не испытывать чувство глубокой благодарности к тем врачам, которые даже в сложных условиях многолетней стагнации отечественного здравоохранения остаются верны своей профессии. Еще более сильные положительные эмоции вызывает общение с теми из вас, уважаемые коллеги, которые не только продолжают работать, но и стремятся развиваться, учиться новому, тянутся к современным стандартам оказания медицинской помощи и находят силы и возможности внедрять в свою практику доказательно-обоснованные рекомендации по лечению и профилактике заболеваний. Мы слишком хорошо знаем, каких трудов вам это стоит в наше время, когда чиновники и власти продолжают привычную риторику на тему врачебного долга и самоотдачи, высоких идеалов и гуманизма профессии врача, но не дают возможности ни врачам чувствовать себя достойно, выполняя свой врачебный долг, ни пациентам – ощущать свою защищенность. Все это оборачивается не только тем, что медицина в нашей стране пребывает в удручающем состоянии, но и тем, что возникает патологическое противостояние между врачами и пациентами (а также потенциальными пациентами, то есть с населением вообще). Доверие больного к врачам и медицине подорвано, любые конфликтные вопросы на околомедицинские темы имеют обыкновение моментально воспламеняться и принимать болезненный, неадекватно бурный характер, вплоть до «охоты на ведьм», и ни врачи, ни пациенты толком не знают своих прав и обязанностей и остаются одинаково беззащитными и уязвимыми. В таких условиях очень сложно заниматься какой-то конструктивной лечебной, профилактической, научной работой. Многие прекрасные специалисты уходят из профессии, многие уезжают учиться, работать и жить за рубеж, многие растрачивают свои силы и талант на борьбу с бюрократией и коррупцией.

Поэтому хотелось бы в первую очередь пожелать вам, чтобы эти язвы, разъедающие наше общество, начали заживать как можно скорее, а врач получил бы, наконец, возможность реализовываться как специалист в полной мере. К сожалению, мы тоже, как и вы, не знаем, как помочь этому процессу выздоровления, но искренне надеемся, что вносим свой маленький вклад в него уже сейчас. Мы хотели бы не только предоставить вам полезную и интересную информацию о научных достижениях современной медицины и перспективах развития практического здравоохранения, но и по возможности адаптировать его к ежедневным реалиям оказания медицинской помощи в нашей стране.

Наш журнал анализирует свежайшие публикации в самых значительных научных медицинских журналах, изучает наиболее авторитетные практические рекомендации международного характера, составляет репортажи о крупнейших научных конференциях, сотрудничает с всемирно известными производителями оригинальных лекарственных препаратов. Надеемся, что наши материалы важны для вас и помогают в вашей ежедневной практике, вдохновляют на новые достижения и вооружают в борьбе с застойными и деструктивными явлениями нашей медицины. В свою очередь, нельзя не отметить, что ваш труд очень сильно вдохновляет и нас – по вашему вниманию к журналу мы ощущаем, что в Украине множество неравнодушных к своей профессии врачей, которые прилагают все силы к тому, чтобы лечить и предупреждать заболевания как можно лучше и результативнее, невзирая на все проблемы.

Мы очень благодарны тем нашим постоянным читателям, которые регулярно присылают нам анкеты и письма, где рассказывают о своих впечатлениях об издании и предлагают сотрудничество. Судя по этим отзывам, нас читают самые различные специалисты – кардиологи, кардиохирурги, анестезиологи-реаниматологи, терапевты, семейные врачи, геронтологи, неврологи и т.д. Вас интересует самый широкий круг тем – аритмии, болезни клапанов сердца, патология эндокарда, кардиомиопатии, сердечная недостаточность, коронарные заболевания, современные методы лабораторной и функциональной диагностики кардиоваскулярных заболеваний, фармакологические и фармакогенетические аспекты новых лекарственных препаратов, проблемы реабилитации сердечно-сосудистых больных и многие другие, не говоря уж о ваших пожеланиях расширять тематику журнала и в некардиологических направлениях – для освещения пульмонологических, гастроэнтерологических, неврологических, ревматологических и многих других вопросов. Учитывая ряд ваших предложений, этот номер Medicine Review мы сделали сборным, объединив несколько разнородных тем, касающихся заболеваний сосудов и сердца, – острый коронарный синдром, инсульты и транзиторные ишемические атаки, кардиомиопатии, предупреждение тромбоэмболических осложнений, первичная профилактика сердечно-сосудистой патологии, атеросклеротический стеноз почечных артерий, клапанные пороки сердца и ведение пациента после протезирования клапанов.

Кроме того, мы приступили к реализации одного из давно задуманных проектов – рубрики «Ликбез», в которой будем помогать практическим врачам лучше разбираться в основах доказательной медицины, грамотно оперировать ключевой терминологией современной медицинской науки и, не погружаясь излишне в дебри математики и статистики, все же уметь самостоятельно разбираться в результатах клинических исследований и делать из них корректные выводы. Ваше мнение по поводу этой рубрики для нас очень важно, поэтому мы с нетерпением ждем ваших отзывов о ее необходимости и полезности. Заранее большое спасибо.

Приятного чтения!

С уважением,
главный редактор журнала Medicine Review
Александра Ратманова

Medicine Review 2009; 3 (08): 01

Полезные ссылки