Научно-практический медицинский журнал «Medicine Review» - переводы и обзоры зарубежной медицинской периодики. 

  • Колонка редактора

загрузить PDF (111.71 K)

Много еще остается сделать и многое еще останется, и ни у кого, кто родится через тысячу веков, не будет недостатка в поводе прибавить кое-что к нашим знаниям.

Луций Анней Сенека

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Не успели мы оглянуться, как закончился 2008 год. Большинство из вас, скорее всего, получат этот номер журнала уже после новогодних праздников. Поэтому мы поздравляем вас с Новым годом и надеемся, что вы встретили его с радостью и надеждами на лучшее.

Это был очень непростой год для всех врачей, ученых, организаторов здравоохранения и всех остальных, кого беспокоит судьба отечественной медицины. Признаем, что и для нас, сотрудников журнала Medicine Review, этот год – год рождения и становления нашего проекта – был очень трудным. И дело даже не в том, что мы набирались опыта и преодолевали сложности, неизбежные для любого большого и серьезного начинания. Прежде всего мы осознавали огромную ответственность перед вами, особенно в свете неблагоприятных политических и экономических перемен, к которым наша медицина неизменно оказывается крайне уязвимой.

Мы прилагали все усилия, чтобы сделать наш проект честным, открытым, доступным, с прозрачными целями и задачами, с готовностью следовать за вашими практическими нуждами, делиться как можно более полезной для вас информацией и облегчать ваш непростой труд хотя бы в том малом, в чем мы можем вам помочь. Насколько у нас это получается – решать вам, дорогие читатели.

Нам, конечно же, предстоит еще многое сделать, чтобы наш журнал стал ярче, умнее, информативнее, качественнее, полезнее для вас. Но уже сегодня мы видим, что, по крайней мере, движемся в правильном направлении. Мы получаем множество положительных отзывов и о самой идее нашего проекта, и о том, как эта идея реализуется на практике. Нам пишут из всех уголков Украины – и не только! Материалы, выложенные на нашем сайте www.medreview.com.ua, регулярно читают врачи России, Беларуси, Казахстана, Грузии, Узбекистана, Молдовы, Азербайджана, Болгарии и других стран. Хотя мы в этом году акцентировали свое внимание главным образом на кардиологии и кардиохирургии, журнал, охватывающий также разнообразную смежную тематику, оказался интересным для очень широкой аудитории врачей разного профиля – реаниматологов-анестезиологов, врачей «скорой помощи», терапевтов, семейных врачей, эндокринологов, неврологов и других специалистов.

Огромное спасибо вам за доверие, дорогие читатели! Нам действительно очень дорого ваше внимание! Мы с большим интересом анализируем ваши отзывы, замечания и предложения, сохраняем все присланные вами анкеты и стараемся оперативно реагировать на все звонки и письма.

Следует отметить, что неожиданно для нас самих спрос на наш журнал оказался даже выше, чем мы ожидали. В этом есть свои плюсы и минусы: с одной стороны, нам очень приятно, что журнал заинтересовал вас, с другой – мы искренне сожалеем, что не смогли выполнить все свои обязательства по бесплатной рассылке номеров. Мы осуществляли рассылку журнала по тем подписчикам, которым тема конкретного номера была особенно близка в силу их специальности, но все же просим прощения у тех наших читателей, которые прислали нам анкеты в надежде получить следующий номер, но так и не дождались его. В этом году мы вводим платную подписку, которая будет гарантировать получение нашего журнала, невзирая на вашу специальность. Но все же мы будем стараться распространять большую часть нашего тиража бесплатно – по почте, на научно-практических конференциях, через наших бизнес-партнеров (фармацевтические компании). Надеемся, что в 2009 году мы сможем также увеличить тираж и тем самым сделать наш журнал более доступным для вас.

Не будем загадывать, но считаем необходимым уверить вас, уважаемые читатели, в том, что даже в тех сложных экономических условиях, в которых мы все неожиданно оказались в настоящее время, мы планируем не только продолжать проект Medicine Review, но и активно развивать его. Оставайтесь на связи с нами, пишите, рассказывайте о том, полезны ли для вас материалы, которые мы публикуем, обязательно указывайте на наши ошибки и недостатки, критикуйте нас и предлагайте темы, актуальные для вашей повседневной практической деятельности.

А теперь – самое важное, что хотелось бы вам сказать на данный момент. Специфика нашего журнала такова, что большинство из представленных материалов украинский (а также российский, беларусский, грузинский и т.д.) врач не может воспринимать как руководство к действию – просто в силу отсутствия у нас необходимых структур здравоохранения, диагностической аппаратуры, лекарственных препаратов, адаптированных для наших реалий протоколов и стандартов ведения больных и многого другого (да и нам ли рассказывать вам о том, чего не хватает отечественной медицине?). В итоге вы вправе упрекнуть нас в том, что наши статьи зачастую напоминают скорее научно-фантастические рассказы о жизни на другой планете. Мы понимаем справедливость этого упрека и глубоко сочувствуем тем проблемам, с которым вам приходится сталкиваться в вашей работе. Но все же мы уверены в том, что практическое руководство к действию вы скорее можете получить, исходя из многочисленных докладов и публикаций ведущих специалистов нашей страны, текущих приказов Министерства здравоохранения, стандартов и протоколов профильных научных обществ, а также реальных организационных и материальных возможностей того конкретного лечебного или научно-исследовательского учреждения, в котором вы работаете (а они зачастую очень сильно отличаются друг от друга). Наша задача видится нам другой – дать вам информацию о том, к чему стоит стремиться. И это – не из области фантастики, речь в наших публикациях идет о том, что уже успешно реализуется на практике нашими коллегами из развитых стран мира. В каком-то смысле мы находимся даже в выгодном положении – наблюдая за развитием медицины за рубежом, мы можем взять из нее самое лучшее, уже тщательно изученное и убедительно подтвердившее свою целесообразность на доказательной основе, избежать повторения ошибок, не идти вперед наощупь, а четко видеть цели, над которыми следует планомерно и продуманно работать. Хотелось бы только, чтобы осознание того, что до достижения этих целей еще многое предстоит сделать, не заставляло вас опускать руки, а напротив – вдохновляло бы вас и давало необходимые стимулы.

Надеемся, что новый 2009 год принесет вам, уважаемые врачи, больше надежд на лучшее, больше энергии для реализации ваших идей, больше сил для преодоления всех препятствий и, конечно, больше здоровья и простого человеческого тепла. С Новым годом! Счастья вам!

С уважением,
главный редактор журнала Medicine Review
Александра Ратманова

Medicine Review 2008; 5 (05): 01

Полезные ссылки